{"translation-revision-date":"2026-08-18 20:24:58+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Failed to upload \"%s\".":["No s'ha pogut pujar \u00ab%s\u00bb."],"Could not finalize the upload of \"%s\".":["No s'ha pogut finalitzar la c\u00e0rrega de \u00ab%s\u00bb."],"Upload failed":["Ha fallat la pujada"],"The file may be corrupted. Try a different file.":["El fitxer pot estar malm\u00e8s. Proveu-ne un altre."],"Failed to convert \"%s\" to the target format.":["No s'ha pogut convertir \u00ab%s\u00bb al format de destinaci\u00f3."],"Media processing failed":["S'ha produ\u00eft un error en processar els m\u00e8dia"],"Failed to rotate \"%s\".":["No s'ha pogut girar \u00ab%s\u00bb."],"Image rotation failed":["Ha fallat la rotaci\u00f3 de la imatge"],"The image may be corrupted. Try a different file.":["La imatge pot estar malmesa. Proveu amb un fitxer diferent."],"Failed to process \"%s\".":["No s'ha pogut processar \u00ab%s\u00bb."],"Image processing failed":["S'ha produ\u00eft un error en processar la imatge"],"Failed to decode HEIC file \"%s\".":["No s'ha pogut descodificar el fitxer HEIC \u00ab%s\u00bb."],"HEIC decode failed":["La descodificaci\u00f3 HEIC ha fallat"],"Please contact your site administrator.":["Contacteu amb l'administrador del lloc web."],"You are not allowed to upload \"%s\".":["No teniu perm\u00eds per pujar \u00ab%s\u00bb."],"File type not allowed":["Tipus de fitxer no perm\u00e8s"],"Please upload a different file format.":["Pugeu un format de fitxer diferent."],"\"%s\" is not a supported file type.":["\u00ab%s\u00bb no \u00e9s un tipus de fitxer compatible."],"Unsupported file type":["Tipus de fitxer no compatible"],"Please reduce the file size and try again.":["Redu\u00efu la mida del fitxer i torneu-ho a provar."],"\"%s\" exceeds the maximum upload size.":["\u00ab%s\u00bb supera la mida m\u00e0xima de c\u00e0rrega."],"File too large":["El fitxer \u00e9s massa gros"],"Please choose a different file.":["Trieu un fitxer diferent."],"\"%s\" is empty.":["\u00ab%s\u00bb est\u00e0 buit."],"Empty file":["Fitxer buit"],"Could not finalize the upload.":["No s'ha pogut finalitzar la pujada."],"This browser can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Aquest navegador no pot obrir fotos HEIC, aix\u00ed que no s'ha pogut obrir aquesta."],"%s couldn't decode HEIC on this device, so we couldn't convert this one.":["%s no ha pogut descodificar el format HEIC en aquest dispositiu, aix\u00ed que no s'ha pogut convertir aquesta imatge."],"%s couldn't decode HEIC on this Mac, so we couldn't convert this one.":["%s no ha pogut descodificar el format HEIC en aquest Mac, aix\u00ed que no s'ha pogut convertir aquesta imatge."],"%s couldn't decode HEIC on this PC, so we couldn't convert this one.":["%s no ha pogut descodificar el format HEIC en aquest PC, aix\u00ed que no s'ha pogut convertir aquesta imatge."],"Firefox can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["El Firefox no pot obrir fotos en format HEIC, aix\u00ed que nos'ha pogut convertir aquesta imatge."],"HEIC photos can't be decoded on Linux, so unfortunately we couldn't convert this one.":["Les fotos amb format HEIC no es poden descodificar al Linux, aix\u00ed que malauradament no hem pogut convertir aquesta."],"You can upload a JPEG instead.":["Podeu pujar un fitxer JPEG en el seu lloc."],"Chrome or Edge might, or you can upload a JPEG instead.":["Pot ser que el Chrome o l'Edge ho permetin, o podeu pujar un fitxer JPEG."],"Safari or Chrome usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Normalment, el Safari o el Chrome poden fer-ho, o b\u00e9 podeu pujar un fitxer JPEG."],"Safari usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Normalment, el Safari pot fer-ho, o b\u00e9 podeu pujar un fitxer JPEG."],"The image could not be uploaded.":["No s'ha pogut pujar la imatge."],"The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.":["El servidor web no pot generar mides d'imatge responsives per a aquesta imatge. Convertiu-la a JPEG o PNG abans de pujar-la."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s: no teniu perm\u00eds per pujar aquest tipus de fitxer."],"%s: This file is empty.":["%s: aquest fitxer \u00e9s buit."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: aquest fitxer sobrepassa la mida m\u00e0xima de c\u00e0rrega per aquest lloc web."],"Please try again.":["Torneu-ho a provar."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}}